SERIES 18 - ABOUT SPACE AND TIME

 

	WAKTU DAN RUANG | TIME & SPACE
1 Q	Waktu dan ruang adalah cerita yang tidak pernah berakhir. Begitu banyak legenda dan penelitian ilmiah yang mencoba membuktikan atau membuat terobosan tentang hal ini. Apakah waktu itu menurut Spiritualisme Jawa?
	Time and space are a never-ending story. So many legend or scientific research trying to proof or make a breakthrough on this matter. What is time according to Java Spiritualism?
1 A	Waktu di Spiritualitas Jawa tidak terbatas. Dalam bahasa Jawa adalah: Urip adalah Hurip (Hidup Tanpa Batas); Urip nang dunyo kuwi mung mampir ngombe (Hidup di dunia ini hanya lewat untuk minum). Dalam Spiritualitas Jawa; waktu untuk hidup tidak hanya di dunia ini karena ada Kehidupan setelah Kematian (lihat Seri 4.05)
	Time in Java Spirituality is limitless. In Javanese word is: Urip is Hurip (Life is Limitless); Urip nang dunyo kuwi mung mampir ngombe (Living in this world is only passing by for a drink). In Javanese Spirituality; time for living is not only in this world because there is Life after Death (see Series 4.05)
2 Q	Bagaimana dengan Ruang? | How about Space?
2 A	Ruang dalam Spiritualitas Jawa juga tidak terbatas. Ruang terbatas karena manusia membatasi diri dengan pemikirannya. Anatomi tubuh kita membatasi kemampuan kita untuk melihat alam dimensi lain. Pemahaman manusia tentang ruang dan waktu dibatasi oleh otak dan otak sehingga kemampuan mata terbatas. Alam dewa tidak terbatas. Sekarang, kami mendorong kemampuan kami melalui teknik, AI, Pembelajaran mesin, dll. Untuk mencapai ranah lain di galaksi lain. Bahkan masih belum banyak; tetapi manusia bergerak maju menuju tujuan ini
	Space in Java Spirituality is also limitless. Space is limited because human is limited themselves with their thinking. Our body anatomy limits our ability to see another dimensional realm. Human understanding of space and time are limited by their brain and the brain resulting on limited eyes capability. God realm are limitless. Now, we are pushing our capabilities through engineering, AI, Machine learning etc to reach another realm in other galaxies. Even it isn’t much yet; but human is moving forward towards this end
3 Q	Berapa banyak alam yang kita miliki, seperti yang diketahui? | How many realms we have, as you know?
3 A	Pertama, pengertian waktu untuk Kehidupan kita di Bumi sekarang adalah: SAAT INI dan Kehidupan Setelah Kematian adalah MASA DEPAN
	First, the understanding of timing for our Life on Earth now is: PRESENT and Life After Death is FUTURE
	Kedua, tentang Alam / Ruang dalam hubungannya dengan Waktu. Ada 4 alam berbeda yang berhubungan dengan ruang (dimensional) dan waktu. Dari sini, kami sudah memiliki:
	1	Alam Kehidupan Kuno = MASA LALU
	2	Roh Manusia yang sudah mati tapi masih terikat ke Alam Bumi = MASA DEPAN (roh manusia yang sudah mati dan sedang melalui Kehidupan setelah Kematian)
	3	Aliens & Human Universe Life Realm = SAAT INI
	4	Manusia yang Hidup dalam Beberapa Dimensi Alam = PENJELAJAH WAKTU & RUANG
	Ilmuwan memusatkan perhatian terhadap waktu SAAT INI dalam kaitannya dengan kemajuan mereka di bidang Teknik, AI, dll. Spiritualis memikirkan MASA LALU, MASA DEPAN dan PENJELAJAHAN WAKTU & RUANG
	Second, about Realm / Space in relations to Time. There are 4 different realm that related to space (dimensional) and time. From here, we already have:
	1	Ancient Life Realm = PAST
	2	Death Human Spirits bounds to Earth Realm = FUTURE (death human spirits going through Life after Death)
	3	Aliens & Human Universe Life Realm = PRESENT
	4	Alive Human with Several Dimensional Realm = TIME & SPACE TRAVELLER
	Scientist are dwelling on PRESENT time in relations to their advancement of Engineering, AI etc. Spiritualist are dwelling on PAST, FUTURE and TIME & SPACE TRAVELLER.
4 Q	Apa itu 'Alam Kehidupan Kuno'? Mengapa ada? Seperti apa bentuknya dan dimana itu?
	What is ‘Ancient Life Realm’? Why it is existing? What is it looks like and where is it?
4 A	Pertama, berdasarkan pengalaman pribadi, itu ada di Bumi. Ini adalah kehidupan zaman kuno; yang menghilang atau dihapus atau bergabung ke alam dimensi lain atas kehendak Tuhan. Kedua, Tuhan memindahkan seluruh peradaban ke alam dimensi lain untuk alasan yang tidak diketahui Ketiga, hal ini terlihat seperti adegan dalam film fiksi ilmiah Keempat, pasti ada di Planet Bumi tetapi alam dimensi yang berbeda
	First, based on personal experienced, it is on Earth. It is the life of ancient period; which disappear or deleted or fuse in to another dimensional realms by the will of God. Second, God move the entire civilization into another dimensional realm for an unknown reason Third, it looks like some scene in a sci-fi movie Fourth, it is definitely on Planet Earth but different dimensional realm
4 Q	Apakah tempat itu tempat yang damai atau tidak? | Is that place a peaceful place or not?
4 A	Pertarungan antara yang baik dan yang buruk juga sama. Kehidupan lebih kasar dan keras. Makhluk hidup berbeda dari yang kita tahu sekarang hidup di Bumi
	The fight between good and bad is the same. Life is rough and tough. The alive-beings is different from what we know right now alive on Earth
5 Q	Jadi, dimensi alam ini ada di sekitar kita, tetapi kita tidak dapat melihat kecuali kita mampu menghilangkan penghalang otak kita?
	So, this dimensional realm is around us but we can’t see unless we are able to removed our brain barriers?
5 A	Benar | Yes, it is
6 Q	Pertanyaan yang sama untuk 'Roh manusia mati yang terikat ke Alam Bumi'
	The same questions to ‘Dead human spirits bound to Earth Realm’
6 A	Pertama, mereka pasti manusia yang pernah menjalani kehidupan di bumi ini dan melalui proses kematian. Mereka adalah nenek moyang kita tetapi mereka terikat ke Alam Bumi karena urusan mereka yang belum selesai. Di ranah dimensi ini, mereka biasanya adalah orang-orang yang mencapai keterampilan tingkat tinggi dalam kekuatan supernatural. Mereka datang dari Alam Dimensi ke-3 (lihat: Seri 5 - Moksa) Kedua, Tuhan memberikan izinnya berdasarkan permintaan seseorang untuk memindahkan seluruh Kerajaan ke alam dimensi lain Ketiga, di daerah ini tampak seperti Kerajaan lengkap dengan keraton dan seorang penguasa (orang yang meminta pindah), para pengikut dan lain-lain. Keempat, sudah pasti di Planet Bumi karena mereka bekerja untuk urusan yang belum selesai di planet bumi tetapi di alam dimensi yang berbeda
	Di Jawa, alam yang terkenal untuk jenis ini adalah: Alam Ratu Laut Selatan dan Alam Prabu Siliwangi
	First, they are definitely human being which been through a life in this Earth and going through the process of dead. They are our ancestors but they are bound to Earth Realm because of their unfinished business. In this dimensional realm, they usually are people who reach a high level of skills in supernatural powers. They are coming from 3rd Dimensional Realm (see: Series 5 – Moksa) Second, God granted his permission based on somebody request to move an entire Kingdom to another dimensional realm Third, in this area it looks like a Kingdom complete with the palace and a ruler (the person who request the moved), the followers and etc Fourth, it is definitely on Planet Earth since they are working for their unfinished business on planet earth but on different dimensional realm
	In Java, the famous realm for this type is: The Queen of South Sea Realm and The King of Siliwangi Realm
7 Q	Apakah kehidupan Alien berada dalam waktu SAAT INI? | Is Aliens life being in PRESENT time?
7 A	Benar. Hal ini hanyalah masalah waktu bagi manusia untuk dapat berpindah ke galaksi lain dalam hitungan menit atau jam. Saat ini, kita membutuhkan waktu bertahun-tahun hanya untuk melakukan perjalanan ke planet lain di galaksi kita, tetapi di masa depan manusia akan menemukan cara untuk bepergian ke sana dalam waktu yang sangat singkat. Jadi, alien itu hidup pada saat yang sama kita menjalani hidup dan bernafas pada saat yang sama dengan nafas kita. Hal yang tidak kita ketahui adalah sudah berapa lama peradaban mereka hidup?
	Yes, it is. It is just a matter of time for human for being able to transport ourselves to another galaxies in minutes or hours. Right now, we need years just to travel to another planet on our galaxy but in the future human will found a way to travel there within a very short time. So, aliens are alive at the same time we live our life and breathing at the same time with our breath. The things that we don’t know is how long is their civilization had been alive?
8 Q	Sekarang adalah tentang kenyataan yang sangat menarik atau menarik. Seorang manusia penjelajah waktu & ruang. Sangat sulit untuk memahami kenyataan jika jenis manusia ini nyata.
	Now is about a very fascinating or intriguing reality. A time & space traveler human being. It is quite difficult to grasp the reality if this kind of human being is real.
8 A	Ini nyata. Di Indonesia (Jawa) ada 16 orang yang memiliki kemampuan khusus untuk keluar-masuk ruang & waktu. Mereka mati dan hidup kembali setelah beberapa hari
	It is real. In Indonesia (Java) there are 14 persons which have this special ability to travel in & out of space & time. They are dead and alive again after a few days
9 Q	Mengapa mereka mati dan mengapa mereka hidup kembali? Apakah selalu di tempat yang sama atau tempat yang berbeda?
	Why are they dead and why they are alive again? Is it always at the same place or different place?
9 A	Tidak pernah di tempat yang sama dua kali. Mereka mati karena usia mereka di tempat itu dan mereka hidup kembali untuk melanjutkan misi atau tugas yang mereka emban. Ketika mereka hidup kembali, mereka belum tua. Waktu badan mereka (usia tua seperti penuaan kita) tidak terjadi pada mereka. Mereka dapat bergerak ke mana saja di planet Bumi ini dalam hitungan detik atau menit dan mengubah penampilan mereka seketika. Contoh: mereka berada di Jawa yang selalu memiliki cuaca panas dan pergi ke Swiss yang bersalju dan muncul mengenakan pakaian yang sesuai. Mereka selalu menunjukkan / meembawa token tertentu dari tempat yang mereka kunjungi sebagai bukti
	Saat mereka hidup kembali di tempat lain; mereka tidak dilahirkan kembali sebagai bayi tetapi mereka 'muncul' di lokasi tertentu, membawa uang, membeli tanah / rumah dan menjalani kehidupan mereka sebagai penduduk lokal di tempat itu tanpa ada yang memperhatikan perbedaannya
	Never at the same place twice. They are dead because of their age at that place and they are alive again to continue their missions or the task they carried for. When they alive again they are not old. Their Body time (old age like our aging) is not applied on them. They can move anywhere in this planet Earth within seconds or minutes and change their appearance. Example: they are in Java which is always have a hot weather and went to Switzerland which has snow and wear the appropriate clothing. They always show a specific token from the place they visit for proof.
	When they are alive again at the other place; they are not born again as a baby but they are ‘popped out’ at a certain location, carrying money, buying land / house and live their life as a local at that place without anybody noticing the different.
10 Q	Sudah berapa lama mereka melakukan perjalanan ruang & waktu ini?
	How long have they been doing this time & space travelling?
10 A	Yang tertua 400 tahun | The oldest is 400 years
11 Q	Apakah mereka tinggal di Indonesia semuanya? Sepanjang hidup mereka?
	Are they living in Indonesia all of them? For all their lifetime?
11 A	Iya. Hanya satu yang pernah tinggal di beberapa tempat. Sebenarnya ada 16 dari mereka tetapi 2 diantaranya sudah mati dan tidak akan hidup lagi setelah melakukan beberapa kesalahan dalam hidup mereka
	Yes. Only one which been living in several places. Actually, there are 16 of them and 2 of them are dead and not going to be alive again after making some mistakes in their life
12 Q	Kesalahan apa? Apa yang mereka lakukan? | What kind of mistakes? What did they do?
12 A	Mereka melanggar sumpah mereka | They break their oath
13 Q	Apakah itu berarti tugas tidak akan pernah selesai? | Is that mean the task will never be been finalized?
13 A	Tidak, tugas tersebut akan diambil alih oleh 14 orang lainnya | No, the task will be taken over by the other 14 persons
14 Q	Bagaimana mereka bisa melakukan apa yang mereka lakukan? Juga, apakah mereka memiliki kontak dengan semua dimensi alam lainnya?
	How can they do what they do? Also, do they have contact with all the other dimensional realm?
14 A	Mereka semua menguasai ilmu yang tua dan tentu saja mereka dapat melakukan kontak dengan dimensi alam lain. Seringkali, karena mereka harus melalui perang dengan beberapa penjahat, mereka harus meminjam senjata warisan (pusaka) alam kedua (alam roh kematian), dll
	They all master of an old knowledge and of course they can have contact with other dimensional realm. Many times, as they have to go through a war with some villains, they have to borrow the 2nd realm (Death spirit realm) their heritage (heirloom) weapons etc
15 Q	Bagaimana mereka berkomunikasi satu sama lain? | How do they communicate with each other?
15 A	Melalui meditasi, telepati dan kadang-kadang peralatan terbaru
	Through meditation, telepathic and sometimes latest gadget
16 Q	Apa maksudnya dengan peralatan terbaru? Jenis peralatan terbaru yang mana?
	What do you mean with latest gadget? What kind of latest gadget?
16 A	Telepon genggam. Mereka dapat menghubungi alam lain melalui ponsel. Tetapi nomor tersebut akan hilang dan tidak pernah memiliki nomor yang sama. Selain itu, tidak terdiri dari banyak nomor seperti nomor ponsel biasa dan tidak dapat dilacak
	Mobile phone. They can call the other realms through a mobile phone. But the number will disappear and never have the same number. Also, it is not consisting of a lot of number like normal mobile number and not traceable
17 Q	Jadi, mereka menjalani hidup mereka seperti kita menjalani hidup kita. Apa yang harus dilakukan dan bagaimana alam ini bisa kita jangkau?
	So, they live their life as we live our life. What to do and how is this realm can be reach by us?
17 A	Ini tentang gelombang dan frekuensi. Kita tahu bahwa energi berhubungan dengan panjang gelombang dan frekuensi. Misalnya: Meditasi berkaitan dengan tingkat frekuensi tertentu, seperti gambar di bawah. Namun, tidak semua manusia dapat memasuki frekuensi yang lebih tinggi atau lebih rendah karena anatomi mereka. Jika pertanyaannya tentang: Bisakah kita melatih diri kita untuk dapat memasuki frekuensi yang lebih tinggi dan lebih rendah melalui latihan meditasi? Ya, tentu saja bisa tapi mungkin kita tidak akan bisa melihat alam dimensi lain tapi kita bisa menyembuhkan diri sendiri dan mencapai kebahagiaan dan merasa puas (terpenuhi kebutuhan hidup) dengan hidup Anda
	It is about wave and frequencies. We know that energy is related to wavelength and frequencies. For example: Meditation is related to a certain level of frequencies, as above pictures. However, it is not every human could be able to enter a higher or lower frequency due to their anatomy. If the questions are about: Can we train ourselves to be able to enter a higher and lower frequencies through meditation training? Yes, of course it can but probably you will not be able to see the other dimensional realms but you are able to heal yourself and reach happiness and feel contend with your life
	Untuk mencapai tingkat yang sangat terampil di otak - sama seperti semua jenis pelatihan lainnya - diperlukan kesabaran, waktu, dan pelatihan yang ketat. Beberapa orang terlahir dengan kemampuan ini - misalnya: anak indigo - tetapi tanpa pelatihan, kemampuan tersebut tidak akan mencapai level puncaknya dan tidak akan berguna bagi perkembangan umat manusia.
	Jadi, kembali ke pertanyaan: Bagaimana kita bisa menjangkau mereka? Jawabannya adalah melalui meditasi. Alam dimensi lain lebih mudah menjangkau kita daripada sebaliknya (kita menjangkau mereka) karena batasan anatomi tubuh kita. Kecuali jika kita dapat mencapai tingkat tubuh tanpa batas dan masuk ke alam kesadaran tanpa batas
	To reach a highly skillful level of brain level – same as all kind of other trainings – it needs patient, time and rigorous training. Some people are born with these abilities – e.g: indigo children – but without training, that abilities will not reach the peak level and it will be useless for humanity development.
	So, go back to the questions: How can we reach them? The answer is through meditation. The other dimensional realms are easier to reach us than vice versa (we reach them) due to our body anatomy. Unless you can reach beyond the limitless body and enter to the super conscious mind
18 Q	Jadi, otak kita menciptakan selubung untuk mata dan pikiran kita. Bumi kita ini tidak seperti yang kita lihat dengan mata biasa. Ada 'gelembung' dunia lain di atmosfer yang sama ini yang dapat dihubungi jika kita dapat masuk ke frekuensi yang tepat
	So, our brain created a veil for our eyes and mind. Our earth is not like what we see with normal eyes. There is another ‘bubble’ of world at this same atmosphere which can be contacted if we can enter to the right frequencies
18 A	Benar | Correct
19 Q	Jadi kesimpulan kita saat ini; ada dimensi alam lain yang berada di Ruang Atmosfer Bumi kita tetapi berada pada Frekuensi Alam yang berbeda dan mereka juga dapat membuat tabir untuk frekuensi mereka jika mereka tidak ingin dihubungi karena alasan mereka sendiri
	So, our conclusion at this point are as follow:  there is other dimensional realm which is alive in our Earth's Atmospheric Space but they are at different Frequencies and they can also create a veil for their frequency if they don't want to be contacted for their own reason
Bersambung | To be continued